Magpa-Kailanma'y Mag-Kosa :-)

Sabi ko kay Kosa: Kosa, kanina pa ako naka-tingala, ganda pa rin ng moon!
(Me to Kosa: Kosa, I've been looking up to the sky, the moon is still beautiful!)

Sabi ni Kosa: Di ko makita moon e. Paki-hi mo na lang ako kay moon...
(Kosa replied: I can't see the moon. Please say hi to moon for me...)

Sabi ko kay Kosa: Hi Moon! Ang ganda mo! Ikaw ang nagbibigay liwanag sa aking madidilim na mga gabi. Kung maaabot lamang kita, ibabalik ko sa iyong ang aking lahat na pagmamahal...
(Me to Kosa: Hi Moon! You are so beautiful! You give light to my dark nights... If I could only reach you, I would give back to you all my love...)

Sabi ni Kosa: Talaga, sinabi mo yun? Makata ka pala!
(Kosa replied: You really said that? You're quite poetic!)

Sabi ko kay Kosa: Oo, idol ko kasi nung bata ako si Ching Balagtas... ;-)
(Me to Kosa: Yup, it's because Ching Balagtas was my idol when I was young...)

(Francisco Balagtas is a famous Filipino poet. Ching is used as a nickname for Francis, and other similar names.)

Sabi ni Kosa: Ah, Ching pala name ni Balagtas.
(Kosa replied: Ah, I didn't know that Balagtas' name was Ching.)

Sabi ko kay Kosa: Hehe, joke lang. Nakaka-inspire lang si Balagtas. Kita mo sa mga tula niya kung pano niya minahal si... Leonora ba name nung irog niya? I forgot... :-)
(Me to Kosa: Hehe, I was only joking. But Balagtas inspires me. You can see in his poems how he loved... Was Leonora his beloved's name? I forgot...)